Panels tabs are (like so many things in Drupal) pretty easy once you know the exact steps. Using Drupal 7.20, Panels version 7.x-3.3, Ctools 7.x-1.2. you can make a page that has horizontal tabs along the top. It doesn't require any additional modules.